플리토는 통합 번역 플랫폼으로 현재 코스닥에도 상장이 되어있습니다.
웹과 앱이 있는데 웹 기준으로 설명을 드리도록 하겠습니다.
1. 우선 플리토에 가입을 하고 가입을 할 때 모국어는 한국어로 지정을 해줍니다. (또는 본인의 모국어로.)
가입 후 접속을 하시면 아래와 같이 번역 화면이 보이는데 우리가 주목할 곳은 "아케이드"입니다.
(주소: https://www.flitto.com/language/translation/text)
2. 아케이드로 들어가면 간단한 프로필과 함께 가입할 때 설정한 모국어가 나오게 됩니다.
참고로 언어는 추가로 설정하실 수 있는데 이는 뒤에 설명해 드리도록 하겠습니다.
아래에서 시작하기 버튼을 눌러줍니다.
3. 시작하기 버튼을 누르면 모국어로 주어진 상황에 맞게 미션을 수행하고 리워드를 받을 수 있습니다.
미션은 아래와 같이 오탈자 검수, 답변 문장 평가, 대화 이어가기 등의 3가지로 구성되어있습니다.
오탈자검수 > 답변 문장 평가 > 대화 이어가기 순으로 리워드 금액이 크며, 부적합하여 수정할 경우 추가 리워드 금액을 받게 됩니다.
4. 미션을 종료하면 아래와 같이 참여건수/정확도/포인트에 대한 통계 확인이 가능합니다.
정확도가.....
검수 대기중 및 검수 대기 포인트는 아직 검수 진행 중인 건으로 아직 집계가 되지 않은 건입니다.
5. 이렇게 미션으로 쌓은 포인트로 현금이나 기프티콘 교환이 가능합니다.
우측 상단에 프로필로 들어가서 스토어로 들어가시면,
교환 가능한 항목들이 있는데 교환은 1:1은 아니고 현금은 5만P 당 35$ (현재 환율 기준으로 약 41,500원)입니다.
6. 참고로 위에서 언어를 추가로 설정할 수 있다고 말씀드렸는데 우측 상단의 프로필에서 마이페이지로 들어가면 언어를 추가할 수 있습니다. 언어는 3개까지 추가할 수 있으며 추가된 언어로 번역 의뢰가 와서 진행하고 채택이 되면 의뢰 시 기재된 포인트를 획득 가능합니다.
추가 언어 번역 의뢰는 100P ~ 1,000P(제가 받은 것 기준)로 미션보다 단가가 좀 더 높습니다.
익숙한 외국어가 있으면 언어 추가하셔서 추가 의뢰를 받는 것도 좋을 것 같습니다.
이상, 플리토에 대해서 간단하게 소개해드렸습니다.
아무래도 타이핑을 해야 하는 경우도 발생해서 웹 기준으로 설명을 드렸는데 앱으로도 동일하게 진행하실 수 있습니다.
출퇴근 시간 혹은 잠깐 시간이 날 때 간단하게 대화하듯 소소하게 포인트 획득하는 재미가 있을 것 같습니다.
다음에 더 좋은 앱으로 다시 돌아오겠습니다.
댓글